Запись эфира. Ток-шоу «Книга как поступок» на радио Новая Жизнь. Джон Уильямс «Стоунер»

Ток-шоу «Книга как поступок» посвящено книгам, которые вызвали общественный резонанс, споры, которые до сих заставляют думать и не оставляют равнодушными. На этот раз мы будем говорить о книге, которая стала сенсацией. Это роман американского писателя Джона Уильямса «Стоунер». Уникально даже само появление, а вернее возвращение романа к читателю. Джон Уильямс (1922–1994) был незаметным американским писателем. «Стоунер» — третий его роман, который фактически провалился в 1965 году, а полвека спустя стал литературной сенсацией. В 2003 году «Стоунера», благодаря усилиям поклонников Уильямса, издали в серии New York Review Books Classic с предисловием ирландского классика Джона Макгахерна. С этого момента началось шествие романа по миру. Во Франции Уильямса переводит и превозносит Анна Гавальда. У романа уже сформировалась немалое количество поклонников, которые вслед за Гавальдой утверждают, что «Стоунер — это я». Вот уже почти десять лет «Стоунер» не покидает списки бестселлеров. В начале этого года «Стоунер» вышел в России и продолжил свое триумфальное шествие уже среди русских читателей. В чем тайна этого романа? Почему он не стал сенсацией при жизни автора? Почему такое огромное количество людей считает его своей личной духовной биографией? Об этом мы будем говорить с известным литературным критиком Галиной Юзефович.